Najśmieszniejsze nazwy geograficzne na świecie. Dziwne, rekordowe, szokujące, wywołujące salwy śmiechu perełki z map
Jak poradzić sobie z kradzionymi znakami?
Mieszkańcy miejscowości z dziwnymi nazwami mają często ten sam problem: notoryczne kradzieże znaków drogowych i tablic, na których widnieje owe ciekawe i zabawne miano. W przypadku mniejszych miejscowości kradzieże znaków stają się realnym obciążeniem dla lokalnego budżetu. Jak sobie poradzić z tą plagą? Jest kilka strategii.
Np. mieszkańcy Shitterton w angielskim hrabstwie Dorset słyną z tego, że mieszkają w Gównowie (lingwiści wskazują, że nazwa oznacza raczej „gospodarstwo nad potokiem używane jako otwarty ściek”). Znak „Witamy w Shitterton” ciągle był kradziony, więc w 2010 r. zastąpiono go monumentalnym pomnikiem w formie ważącego 1,5 tony głazu z nazwą miasta dumnie wyrytą kapitalikami. Czegoś takiego, jak zauważył w telewizyjnym wywiadzie jeden z mieszkańców, nie da się tak po prostu wyrwać z ziemi i zapakować do bagażnika forda fiesty.
Inną strategię przyjęli mieszkańcy austriackiego miasteczka Fucking. Ta nazwa wywodzi się od nazwiska starego bawarskiego rodu Focko i miała różne formy na przestrzeni wieków (np. Fucingin, Fukching, Fugkhing), aż w końcu w XVIII w. ustaliła się forma Fucking. Oczywiście dla osób mówiących po angielsku taka nazwa nie kojarzy się z żadnym rodem, lecz raczej z czynnością, która ewentualnie może doprowadzić do przedłużenia linii rodowej. Tak czy siak, znak „Witamy w Fucking” był notorycznie kradziony. W końcu mieszkańcy zdecydowali się na radykalny krok i zmienili nazwę swojego miasteczka na Fugging, którą jednak w lokalnym dialekcie niemieckiego nadal wymawia się tak samo, jak Fucking.
